Don Quixote

Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.

唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。

Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes

堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公

DON QUIXOTE is a novel which is worthy of exploration at any time.

《堂吉诃德》是一部永远值得探索的小说.

Menard is an early20th century French writer who decides to rewrite a16th century Spanish masterpiece, the Don Quixote of Miguel Cervantes.

门纳德是二十世纪早期的一位法国作家，他打算重写一部十六世纪的西班牙名著，即塞万提斯的《堂吉诃德》。

You are like Don Quixote in your actions. What you are doing is beating the air.

你的举动就像是堂·吉珂德. 你所做的一切都是徒劳.

Don Quixote and 20 th Century Chinese Literature

《堂·吉诃德》与20世纪中国文学

Often, the people who laugh at Don Quixote end up imitating him.

通常那些嘲笑堂吉诃德的人们最后都会模仿他.

For eight more days Don Quixote worried and fretted over this problem.

堂吉诃德为这个问题焦躁不安,就这样又延迟了八天多的时间.

Cervantes, a Spanish writer created the Don Quixote who is miraculous knight fight severe war to windmill that is widely known in the whole world, but this image and auctorial reader continue various misunderstandings.

西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。

B : How stupid Don Quixote is!

(唐·吉诃德真蠢呀! )

Falstaff is a sort of Don Quixote, yet not quite like Don Quixote, etc.

福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物，但又不完全像堂·吉诃德，等等。

Parody Technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in Don Quixote.

摘要滑稽模拟骑士小说的戏拟手法,给《堂吉诃德》带来了丰富的艺术效果.

Yet wouldn't we all like to be a little bit more like Don Quixote?

然而,难道我们大家不都愿意更像堂吉诃德一些 吗 ?

Don Quixote is an outstanding comedy in the history of European literature.

《堂吉诃德》是欧洲文学史上卓越的喜剧性文学作品.

But it was a musical based on Miguel de Cervantes' epic novel Don Quixote, which gave Mr. Leigh immortality.

根据米格尔·德·塞万提斯的史诗小说《堂吉诃德》改编的音乐剧使雷流芳百世。

Hamlet and Don Quixote shine with their personality of nobility, being good at thinking, perseverance and braveness and there are endless profound interpretations of them.

哈姆莱特与堂吉诃德以高贵多思和执着勇敢而闪烁着哲学的光辉，对二者精辟的解读历来层出不穷。

The second part analyzes the main piece of DON QUIXOTE.

第二部分是对《堂吉诃德》主干部分的分析。

Tension between Don Quixote andin their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中, 可以看出他们自身存在的对立矛盾,从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩.

Don Quixote said he would make him governor of it as soon as possible.

而唐吉诃德说会尽早让他成为海岛的总督。

Which translation of Don Quixote are you reading?

你读的是《党吉诃德》的哪个译本？

Orson Wells thought Don Quixote was the embodiment of himself. He is full of enthusiasm to dream, like Don Quixote.

堂吉诃德被奥逊·威尔斯认为是自己的化身，他就是一个堂吉诃德式的人物，对梦想执著充满热情。

Two Knights in the Renaissance& A comparison between the Two Character-Portraits Falstaff and Don Quixote

文艺复兴时期的两位骑士&福斯塔夫与堂·吉诃德形象比较

Choose a couple from The Taming of the Shrew or Don Quixote to discuss.

在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论.

Don Quixote mistook the windmills for giants.

唐吉诃德错把风车当巨人.

Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.

福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.

The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction& think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Per ó n.

著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题&想想唐吉诃德，卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。

It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

本书的文学范畴，能与其它的巨著相提并论，诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》，《战争与和平》或其它你想得到的大作。

That former prisoner was Cervantes, and the book was 《 Don Quixote 》．

那个前囚犯是塞万提斯,那本书是《唐吉诃德》。

Picasso's elongated don quixote.

毕加索画的拉长了的唐吉诃德.

Her friends wondered how she could get along so well with this modern Don Quixote.

她的朋友都很奇怪她怎么能与这位现代堂。吉诃德相处得这么好。